Vous êtes étudiante ou étudiant en sciences infirmières et travaillez avec un étudiant en médecine pour évaluer un nouveau patient. Vous observez un symptôme subtil mais préoccupant et le signalez à l'équipe. L'étudiant en médecine écarte publiquement votre observation, disant qu'il « attendra l'avis du médecin traitant ». Le patient, déjà anxieux, assiste à l'échange et semble maintenant hésiter à vous parler, à l'un comme à l'autre. C'est la troisième fois que cela se produit avec cet étudiant.